diff --git a/_templates/index.htm b/_templates/index.htm
index fb5af61..12a6687 100644
--- a/_templates/index.htm
+++ b/_templates/index.htm
@@ -18,7 +18,7 @@
 				<span class="icon fa-wrench"></span>
 				<div class="content">
 					<h3>Repair Café</h3>
-					<p>Das nächste Repair Café findet am 06.11.2021 bei uns in der Mühlgasse 8 statt. Mehr Infos dazu gibts im <a href="https://usrspace.at/repaircafe">Wiki</a></p>
+					<p>Das nächste Repair Café findet am 12.06.2022 bei uns in der Mühlgasse 8 statt. Mehr Infos dazu gibts im <a href="https://usrspace.at/repaircafe">Wiki</a></p>
 				</div>
 			</article>
 			<article>
diff --git a/_templates/termine.htm b/_templates/termine.htm
index e1856dd..107b565 100644
--- a/_templates/termine.htm
+++ b/_templates/termine.htm
@@ -17,7 +17,7 @@
 			<header class="major">
 				<h3>Repair-Café</h3>
 			</header>
-			<p>Ein Repair-Café ist eine Veranstaltung, bei der sich Menschen, die defekte Geräte lieber reparieren als neu kaufen wollen, mit anderen Treffen, die bei der Reparatur helfen können. Dazu wird Werkzeug, gewisse Teile und Erfahrung kostenlos zur Verfügung gestellt. Wer nichts direkt zu reparieren hat kann sich dabei mit anderen bei Kaffee & Snacks austauschen.</p>
+			<p>Ein Repair-Café ist eine Veranstaltung, bei der sich Menschen, die defekte Geräte lieber reparieren als neu kaufen wollen, mit anderen Treffen, die bei der Reparatur helfen können. Dazu wird Werkzeug, gewisse Teile und Erfahrung kostenlos zur Verfügung gestellt. Wer nichts direkt zu reparieren hat kann sich dabei mit anderen bei Kaffee &amp; Snacks austauschen.</p>
 			<blockquote>Den aktuellen Termin und weitere Infos findest du <a href="https://wiki.usrspace.at/wiki/Repair-Caf%C3%A9#.C3.9Cbersicht">hier</a> im Wiki.</blockquote>
 		</div>
 		<div class="4u 12u$(medium)">